Johan Boje, ufficiale delle forze di polizia dello Jutland centro-occidentale, viene ucciso davanti a casa da un pirata della strada, in una tarda sera di marzo. Il suo capo, Axel Borg, è uno dei primi a giungere sulla scena del crimine, dove ha modo di rendersi conto della brutalità del delitto. Il figlio di Johan Boje, un ragazzino di nove anni, afferma di aver visto l'auto e il conducente, sostenendo che si trattava di un agente di polizia. È soltanto frutto della sua fervida immaginazione? Quando una telecamera di sorveglianza conferma le affermazioni del ragazzino, il caso viene assegnato a Roland Benito, investigatore presso l'Istituto indipendente per la vigilanza sulle forze di polizia. Qualcuno dei colleghi di Johan potrebbe aver avuto un movente per commettere un omicidio tanto efferato?