Oslo, il Natale si avvicina, e la piccola Ronja, che vive con la sorella Melissa e il padre, sogna di avere il suo albero, dei regali e di poter trascorrere le vacanze in una baita innevata. Ma la realta` che abita e` quella della periferia, tra gli emarginati e gli alcolisti che frequentano il piccolo pub locale, lo Stargate. Tra di loro c’e` anche suo padre: ama tantissimo le figlie, ma fatica a tenersi un lavoro. Sara` addirittura Ronja a trovargli un impiego: papa` vendera` alberi di Natale. Cosi` la piccola torna a sperare, la famiglia puo` di nuovo pagare le bollette. Ma quanto potra` resistere il padre prima di ricadere nelle solite abitudini? Una fiaba senza tempo, subito considerata un classico moderno.Titolo originale: Stargate.© 2021, Gyldendal Norsk Forlag as Published in the Italian language by arrangement with Gyldendal, Norway and Nordik Literary Agency, France.Per la traduzione: Traduzione dal norvegese di Maria Valeria D’Avino.© 2024, Iperborea S.r.l., Milano.Illustrazione di copertina di Elisa Talentino.Per l’audiolibro: © 2024, Emons Italia S.r.l. e Iperborea S.r.l.