Nell'Unità Casi Irrisolti della polizia di Los Angeles non succede spesso di doversi occupare di una vittima morta con dieci anni di ritardo rispetto alle intenzioni dell'omicida. L'uomo era riuscito a resistere tutto quel tempo con un proiettile nella schiena, senza che si potesse individuare chi era stato a tentare di ucciderlo. E ora a Bosch tocca risolvere un caso in cui il cadavere è ancora caldo, ma gli indizi e le eventuali prove si sono dissolti da tempo. Un'indagine che lo porterà a fare i conti con un altro caso irrisolto, avvenuto vent'anni prima, e lo impegnerà nella ricerca della verità alla sua maniera: aggirando i divieti, sfidando la burocrazia e rischiando molto sul piano personale.